100+ Languages Sub Batch translate logo

100+ Languages Sub Batch translateAI-drevet batchoversettelse av undertekster på over 100 språk for rask og flytende lokalisering.

4.6 (5)
Daniel NikulshynAnmeldt av Daniel Nikulshyn·Oppdatert juli 2026

Oversikt

AI Subtitle Translator er et nettverktøy for å oversette undertekst- og bildetekstfiler ved hjelp av AI, rettet mot videoprodusenter, pedagoger og markedsføringsteam som trenger å lokalisere innhold i stor skala. Det støtter vanlige undertekstformater, inkludert .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .lrc, .smi og .txt, og støtter oversettelse til mer enn 100 språk. Tjenesten vektlegger batchbehandling: brukere kan dra og slipp eller laste opp filer og oversette mange av gangen. Ifølge nettstedet kan en enkelt fil oversettes til mer enn 100 språk, enkle opplastinger kan retter seg mot opptil 5 språk samtidig, mens flere filer kan oversettes til ett språk per batch. Verktøyet tilbyr et valg av oversettelsesmodell. Et uttalt fokus er oversettelseskvalitet som fanger mening og idiom, heller enn bokstavelig ord-for-ord-utførelse. Nettstedet illustrerer dette med et eksempel som kontrasterer en bokstavelig maskinoversettelse mot en mer naturlig fremstilling av et spansk idiom. Det fremhever også bevaringen av tidsstempling, slik at de oversatte linjene forblir synkroniserte med den opprinnelige tidsplanen. Typiske bruksområder som fremheves inkluderer lokaliseringsarbeid for YouTube-videoer, undertekster til korte sosiale klipp for TikTok og Reels, oversettelse av online kursmateriell, tilpasning av globale markedsføringsannonser, og lokalisering av videopodcaster og reiseblogger. Verktøyet kjører helt i nettleseren uten beskrevet programvareinstallasjon. Som med de fleste automatiske undertekstoversettere vil kvaliteten på resultatet variere etter språkpar og innhold, og maskinoversettelser av nyansert eller teknisk materiale kan fortsatt kreve menneskelig gjennomgang.

Nøkkelfunksjoner

  • Batch-oversettelse av undertekstfiler
  • Støtte for 100+ språk
  • Kompatibilitet med flere filformater
  • Automatisk justering av tidsstempler
  • En enkelt fil til opptil 5 språk samtidig
  • Valgbar oversettelsesmodell

Priser

Modell
Free
Vurdering
4.6 / 5 (5)

Brukstilfeller

YouTube-kanal-lokalisering

Oversett undertekstfiler for langformat‑opplastinger for å nå nye internasjonale publikum uten manuell omskriving.

Undertekster for nettkurs

Oversett leksjon‑ og tutorialsundertekster samtidig som du bevarer tekniske termer og talerens intensjon på tvers av språk.

Globale markedsføringskampanjer

Lokalisér annonsekapset for at handlingsoppfordringer forblir klare og klare for raske flerspråklige lanseringer.

Kortformat‑tekster for sosiale medier

Skriv raskt tekster og oversett TikTok‑ og Reels‑klipp slik at de er klare når de vises uten lyd.

Fordeler og ulemper

Fordeler

  • Støtter over 100 mål­språk
  • Håndterer mange undertekstformater (.srt, .vtt, .ass, og flere)
  • Batchbehandling av flere filer samtidig
  • Bevarer opprinnelige tidsstempler og tidsjustering

Ulemper

  • Flere filer kan kun oversettes til ett språk per batch
  • Automatisk output kan fortsatt trenge menneskelig gjennomgang for nyanser eller tekniske termer
  • Begrenset offentlig informasjon om priser og oversettelsesmodeller

Anmeldelser

4.6

Gjennomsnitt fra 5 vurderinger.

5
3
4
2
3
0
2
0
1
0

Logg inn for å legge igjen en anmeldelse.

Elena Rossi

Elena Rossi

Dec 30, 2025

Years in this space

I've evaluated a lot of these over the years. What stands out here is workflow tailored for video localization — handled better than most — and useful for creators and localization teams. Dependent on source subtitle accuracy is my one real gripe. Worth the time if this is your use case.

Aaliyah Johnson

Aaliyah Johnson

Nov 28, 2025

Does the job

Pretty happy overall. Fast turnaround on large batches just works and handles 100+ languages in one workflow. Limited control over stylistic tone can be annoying, but no dealbreakers — I'd recommend it to a friend without hesitating.

Robert Ainsworth

Robert Ainsworth

Sep 21, 2025

Compared a few options

Evaluated this against two competitors. Where it wins: workflow tailored for video localization and preserves subtitle timing and formatting. Where it lags: dependent on source subtitle accuracy. On balance the feature set — especially bulk subtitle file translation — justifies the 4 stars for our use case.

George Papadakis

George Papadakis

Jul 9, 2025

Compared a few options

Evaluated this against two competitors. Where it wins: automatic timecode preservation and useful for creators and localization teams. On balance the feature set — especially bulk subtitle file translation — justifies the 5 stars for our use case.

EB

Ethan Brooks

Jun 11, 2025

Solid for our team

We rolled this out across the team last quarter and useful for creators and localization teams. Workflow tailored for video localization fits neatly into how we already work, and aI-driven contextual translation removed a step we used to do by hand. Dependent on source subtitle accuracy, which is the main caveat, but it has held up under daily use.

Spørsmål

Hva er jeres dataskjermingspolicy? Hvordan håndterer dere mine filer?

Vi beskytter dine filer ved hjelp av begrenset holdningstid, kun behandling på forespørsel og kryptering. Vårt AI-substitlertolkeringssystem bruker aldri dine lastINGER for å treningsmodellen. Den sikre undertekstplattformen er bygget for konfesjonelt arbeid, og vårt AI-substitlertolkeringssystem støtter undertekstsomganske på uten å gi opp eidom, personvern eller kontrol på følsomme kreativ og næringslivsinnhold hele arbeidsstadiet.

Asked by Ethan Brooks · May 29, 2026

Hvordan fungerer kjøpsavgifterne?

Vi tilbyr abonnemang og én gang-pakker for ulike arbeidslaste. Vårt AI-oversetter av undertekster inkluderer format-verktøy og kjernefunksjoner i beggealternativ. Denne AI-oversetteren er priset til å være tilgjengelig, og vår online oversetter av undertekster skal med skaperne, teamene og voksende bureauer som vil ha forutsigbare kostnader uten komplekse kontrakter eller skjulte gebyrer da volumet øker over tid.

Asked by Xavier Costa · Apr 26, 2026

Er det noen begrænsninger på AI-oversettelsen?

Ingen AI-verktøy er perfekt. Vårt AI-underskriftsoversetter krevder en sluttkontroll muligens for tett språk eller leksemord, men oversetteren fjerner størsteparten av håndverksarbeid. Video-oversetteren virker best når du kombinerer automatikk med en hurtig kontroll av en human, især for rettslige, tekniske eller svært kreative materialer hvor nuanser skal være viktig før endelig levering eller offentlig utgivelse.

Asked by Mia Andersen · Apr 25, 2026

Støtter du spesifikke språk godt, som spansk?

Ja. Vårt AI-underskriftsoversetter støtter språk som spansk, kinesisk og japansk. AI-oversetteren for underskrifter er trent for kontekst, så oversettelse og undertekster lyder mer naturlig. Denne AI-oversetteren hjelper merkevarer og skaper å åpne seg opp mot lokale publikummer, især når tonalitet, idiom og kulturell passform betyr like mye eller enda mer enn ren nøyaktighet for markeder med forskjellig publikume-forventninger.

Asked by Carmela Esposito · Apr 21, 2026

Hvilke filformat er støttet for import og eksport?

Vår AI-undersøkelsestolk støtter de største formatene, slik som SRT og VTT. AI-undersøkelsestolk kan også oversette SRT-filer og hjelpe med å konvertere format som ASS til SRT. Dette AI-undersøkelsestolk holder filer kompatible med YouTube, Vimeo og interne plattformer, så du kan importere, redigere, eksportere og omstille innhold uten format-hode-vekker og med færre støvsuger mellom redigering og verktøy.

Asked by Bruno Kaufmann · Apr 18, 2026

Still et spørsmål

Alternativer til AI-docs-agenser