Shogun Readme Sync (Grade A)Grade A의 보안 테스트가 완료된 데이터 - AI 스킬. README.md(영어)와 README_ja.md(일본어)의 동기화를 확인하고 실행하는 스킬입니다. README 변경시 반드시 동시에 두 언어 버전을 업데이트 하기 위해 사용합니다. README 업데이트, README 동기화, readme sync로 실행합니다.

— (0)

리뷰어 Daniel Nikulshyn·업데이트됨 2026년 7월

개요

Claude AI의 Shogun Readme Sync (Grade A)是一款为README.md (英语)와 README_ja.md (日语)文件提供同步和更新功能的技能。当README文件发生变更时，该技能确保英语和日语版本同时得到更新。用户可以通过以下关键字激活该技能：'README update', 'README sync', 또는 'readme sync'. 스킬의 워크플로는 두 파일 간의 차이를 감지하고 누락된 부분을 명시합니다. 또한 섹션 번호의 일관성을 확인합니다. README 편집 후 새로운 기능, 섹션 또는 구성 요소를 추가할 때 사용할 수 있습니다. 그리고 새로운 기능 구현 후에 '일본 버전 동기화'를 명령하면 사용할 수 있습니다. 스킬 사용 지침에는 4 가지 단계가 포함되어 있습니다: 차별점 감지, 차별점 신고, 실행 동기화, 최종完整성 확인입니다. 스킬의 지침에서는 영어 버전을 우선하기를 권고하고 일본 유니크 표현을 유지하고, 일방적인 번역을 피하도록 추천합니다. 자동 섹션 번호 조정을 통해 삽입 된 섹션에 대처하는 것을 관리합니다.

주요 기능

README 파일 사이의 차이점 감지
구간 번호 정정
구간 누락 식별
기술 용어 및 코드 블록에 대한 번역 지침

가격

모델: Free
카테고리: 기술
평점: 아직 리뷰 없음

사용 사례

README 업데이트

README 파일을 편집 한 후 Shogun Readme Sync를 사용하여 영어와 일본어 버전이 일관되게 업데이트 될 것을 확보하세요.

새 기능 도큐멘테이션

새로운 기능을 추가하는 경우 Shogun Readme Sync를 사용하여 README 파일이 일본어와 영어 모두에서 새로운 기능 정보를 업데이트하도록 하세요.

장단점

장점

영어 README 파일과 일본어 README 파일 사이의 일관성을保證합니다.
누락된 섹션과 구간 번호 정정을 자동으로 감지합니다.
README 파일 동기화를 위한 가이드 프로세스를 제공합니다.

단점

README.md와 README_ja.md 파일 만 동기화 할 수 있습니다.
동기화 결과를 수동으로 검토해야합니다.

리뷰

리뷰를 작성하려면 로그인하세요.

아직 리뷰가 없습니다. 첫 번째가 되어보세요!

Q&A

스킬은 영어와 일본어 이외의 언어를 지원하나요?

아니요, Shogun Readme Sync는 README.md(영어)와 README_ja.md(일본어) 파일만 동기화하도록 설계되었습니다.

Asked by Gunnar Eriksson · Apr 22, 2026

스킬이 실행되도록 트리거되는 조건은 무엇인가요?

README.md 또는 README_ja.md를 편집한 뒤 "README update", "README sync", "readme sync" 같은 문구를 말하면 스킬을 활성화할 수 있습니다.

Asked by Fernando Rojas · Feb 28, 2026

수동 개입 없이 동기화 프로세스를 자동화할 수 있나요?

이 기능은 불일치를 감지하고 수정하는 과정을 자동화하지만, 동기화 결과를 정확히 확인하기 위해서는 여전히 수동 검토가 필요합니다.

Asked by Sven Bergqvist · Feb 24, 2026

Shogun Readme Sync는 영어와 일본어 README 파일 간의 차이를 어떻게 처리하나요?

이 기능은 먼저 차이를 감지하고, 누락된 섹션을 나열하며 섹션 번호를 확인한 뒤, 두 파일이 동일한 구조를 반영하도록 변경 사항을 동기화합니다. 코드 블록과 기술 용어는 그대로 보존됩니다.

Asked by Halima Bello · Feb 13, 2026

질문하기

기술 대안

Manage Headers (Grade A)기술

조상인입다 종는이 UC131우 조집다 (Grade A). UCE8C의 조인는종는 조진다 UC2DD의종늄시 주세을 조진 좋인메를는 조인는 좋상종호는

Using Git Worktrees (Grade A)기술

Grade A 방탄 데이터·AI 스킬. Claude AI에 안전하게 도입하세요. - Grade A. 특징별 기능 개발을 시작할 때 현재 워크스페이스에서 분리되어야 하는 경우 또는 구현 계획을 수행하기 전에 사용하세요. - 분리된 Git 워크 트리 생성

Ga4 Bigquery Schema (Grade A)기술

Claude AI에서 보안 테스트済 데이터-AI 기술으로 등급 A. GA4 BigQuery Export Schema Reference — 전부 필드 참조, 중첩 구조, 쿼리 패턴 및 성능 팁

Meta Capi (Grade A)기술

보안 테스트 된 데이터- AI 기술로 클라우드 AI의 등급을 받았다. 등급 A. 메타 전환 API(CAPI) 설정 참조 - 아키텍처, 이벤트 유형, 고객 정보 해싱, 중복 제거, 구현 예시, AEM

Callees (Grade A)기술

Claude AI

Test Module Name (Grade A)기술

클라우드 AI를 위한 보안 테스트가 완료된 데이터-AI 스킬. A 등급. module under test의 이름으로 테스트 모듈을 이름짓고 Spec Suffix를 동일한 네임스페이스에 붙이세요. Haskell 테스트 모듈을 작성하거나 검토할 때 사용

Board Of Directors (Grade A)기술

Claude AI

Advpl Mvc Avancado (Grade A)기술

Claude AI