Shogun Readme Sync (Grade A)セキュリティテスト済みデータAIスキル。クラウデーAI向け。グレードA。README.md（英語）とREADME_ja.md（日本語）の同期を確認・実行するスキル。README変更時に両言語版を必ず同時更新するために使用。「README更新」「README同期」「readme sync」で起動。

— (0)

レビュー: Daniel Nikulshyn·更新 2026年7月

概要

Shogun README Sync ( Grade )は、README.md ( 英語 ) と README_ja.md ( 日本語 ) ファイルの同期更新機能が搭載されたスキルです。READMEファイルに変更がないと両言語版が同時に更新されます。このスキルを使用するには、「README更新"、 "README同期", または "readme同期"と発声してトリガーすることができます。スキルワークフローは、ファイル間の差異を検出し、欠落しているセクションを表示し、セクション番号の一貫性を検証します。このワークフローは、READMEを編集して新機能を追加した後の新機能の追加、または新機能の実装後に"日本語版を同期"と指示された場合に使用することができます。 "は4つのステップで構成される手順が含まれています：「差分検出」「差分報告」「実行シンクロ」「最終整合チェック」です。のガイドラインでは、英語版を優先し、日本語独自の表現を維持し、1次翻訳を回避することを推奨しています。さらに、挿入されたセクションに自動的なセクション番号調整を使用して、セクション番号の整合性を確保しています。

主な機能

差分検出による README ファイル間の差分検出
セクション番号の修正
未記載セクションの自動検出
技術用語とコードブロックの翻訳ガイドライン
セキュリティテスト済み
README 同期プロセスの向上

料金

モデル: Free
カテゴリー: 東学サェソー
評価: まだレビューはありません

ユースケース

README 更新

README ファイルを編集した後、両言語バージョンが同じように更新されるようにするために Shogun Readme Sync を使用してください。

新機能のDocumentation

新機能を追加した場合、Shogun Readme Sync を使用して、両言語版の README ファイルに新機能の情報を更新することを確認してください。

メリット & デメリット

メリット

README.md と README_ja.md ファイル間の一貫性確保
未記載セクションとセクション番号の修正を自動化
README ファイルの同期プロセスを導かれるプロセスを提供
英語版には優先順位を付ける
日本語版でユニークな表現を維持
一方方向の翻訳を避ける
自動セクション番号 ajust

デメリット

README.md と README_ja.md ファイルのみ同期可
同期結果の手動レビューが必要
README 同期のための 4 つの手順 (差分検出、差分報告、同期実行、最終的な完整性検証チェック) が必要

レビュー

レビューを投稿するにはログインしてください。

まだレビューはありません。最初の一人になりましょう!

Q&A

Does the skill support languages other than English and Japanese?

No, Shogun Readme Sync is specifically designed to synchronize only the README.md (English) and README_ja.md (Japanese) files.

Asked by Gunnar Eriksson · Apr 22, 2026

What triggers the skill to run?

You can activate it by saying phrases such as "README update", "README sync", or "readme sync" after editing either README.md or README_ja.md.

Asked by Fernando Rojas · Feb 28, 2026

Can I automate the sync process without manual intervention?

While the skill automates detection and correction of discrepancies, it still requires a manual review of the synchronization results to ensure accuracy.

Asked by Sven Bergqvist · Feb 24, 2026

How does Shogun Readme Sync handle differences between the English and Japanese README files?

The skill first detects differences, lists missing sections, checks section numbering, then synchronizes changes so both files reflect the same structure while preserving code blocks and technical terms.

Asked by Halima Bello · Feb 13, 2026

質問する

東学サェソーの代替

Using Git Worktrees (Grade A)東学サェソー

セキュリティテスト済みデータAISHILL(Grade A)。クリュードAIと併用する。

— (0)

Free

Ga4 Bigquery Schema (Grade A)東学サェソー

セキュリティテスト済みのデータ・AIスキル用Claude AI。 Grade A。GA4 BigQuery Export Schemaの参照情報大全、ネスト構造、検索パターン、パフォーマンスのヒント

— (0)

Free

Meta Capi (Grade A)東学サェソー

Security-checked data-ai skill for Claude AI. Grade A. (Meta Conversions API (CAPI)のセットアップガイド — アーキテクチャ、イベントタイプ、顧客情報のハッシュ、削除、実装例、AEM)

— (0)

Free

Callees (Grade A)東学サェソー

Claude AI向けセキュリティ検証済開発スキル。 Grade A. 関数/メソッドはどこにコールしているかをリストする

— (0)

Free

Test Module Name (Grade A)東学サェソー

セキュリティテスト済みデータ-AIスキル、クラウド AI用 Grade A。モジュールをテストするモジュールと同じネームスペースのSpecサフィックスでモジュール名を付ける。クラウド AIのテストモジュールライティングまたはレビューに使用してください。

— (0)

Free

Board Of Directors (Grade A)東学サェソー

SECURITY TESTED DATA-AI SKILL FOR CLAUDE AI. GRADE A. マジョルな決定を実行者 5 人が協議しながらの実行者 5 人によるディレクトオフィス議論シミュレーション。プランの評価やアーキテクチャーセレクション、機能デザイン評価など、複数視点の専門分析を必要とするあらゆる決定を評価するには使用してください。

— (0)

Free