OneSkyAz informatikai alapú lokalizációs platform a megfelelő alkalmazások, játékok és honlapok kifejezetten globális piacokra való lefordítására.

Mit is az OneSky Localegyalvező Ügynök (OLA)?

Az OLA az Ön AI lokalizációs csapata. Egy csoport mesterséges intelligencia ügynök, amely specializálódott a lokalizáció feladatok kezelésében. Beállítja az összes stilusirányelvek és preferenciákat, és az OLA tovább vezeti a lokalizáció folyamatát egy dedikált csapat módjára: Cherry-pick a legjobb fordítást a különféle, kijelölt Large Language Model-ből ellenőrzi a fordítás minőségét, beleértve az implementált kontextusok és az alkalmazás-specifikus formátumok, mint például a placeholder-ek Generálja a szótári bejegyzéseket új fontos fordításokból Engedélyezi a fejlesztést a megfelelőségi okok miatt Osztozik jelentéseket a fordítási minőségéről és a lokalizáció szempontjairól a projektekhez Korrigálja a fordítási problémákat és jelzi azt, ha az emberi ellenőrzés és post-szerkesztésre jelöli meg.

Asked by Wolfgang Krause · Feb 24, 2026

Hogyan működik az OLA?

Az OLA olyan megoldás, amely az AI-átalakítást és a lokalizációs feladatokat automatizálja, egybefonódva a munkafolyamatoddal. A rendszerhez csatlakoztatott szolgáltatás indítja el, amely több szerepspecifikus műholdügynökön keresztül automatizált lokalizációt hajt végre, ideértve: 1. AI lokalizációs menedzsert, amely a stílusútilesed, preferenciáid és a többszörös karakterközi attribútumok alapján kitölti a kontextust. 2. AI fordítókat, amelyek a forrás szöveget fordítják le. 3. AI választókat, amelyek több lehetőségre is szavaznak a forrás szöveghez, és kiválasztják a legmegfelelőbb jelöltet. 4. AI felülvizsgálókat, amelyek ellenőrzik a kontextust, ellenőrzik a fordított tartalom formátumát, és szükség esetén módosítják. 5. AI értékelőket, amelyek a felülvizsgált fordításokat gépi fordítási minőségértékelési algoritmusok metrikaival értékelik, és megjelölik azokat, amelyek további felülvizsgálatot igényelnek. 6. A visszacsatolási hurkot addig ismétli, amíg további optimalizálás nem érhető el az AI-n keresztül. Az AI ügynökök együttműködnek, mint egy fordítóügynökség, amely zökkenőmentesen magas színvonalú eredményeket ér el. Fejlett AI technológiát kihasználó eszközkészletet és ismeretbázist fejlesztettünk ki, amely lehetővé teszi az ügynökök önmaguk fejlesztését. Minél több kontextust osztasz meg, annál inkább a stílusodnak és preferenciáidnak megfelelő eredményeket ér el.

Asked by Petra Vogel · Feb 22, 2026

Milyen tartalomtípusokat támogat az OLA?

Az OLA széles skálájától számos sztring fájlt és dokumentumtartalmat támogat, főként web- és mobilalkalmazások felé orientálódva. Kezeljük több, mint 30 sztring fájltípust, köztük szakosodott eszközöralapú lokalizálási fájlokat is, illetve általános célú fájlokat, például: iOS Platform: .plist – Tulajdonságlista (XML), .strings – iOS Szövegelemek erőforrás, .stringsdict – iOS Szövegelemek (XML) szótár, .xcstrings – String katalógus (Xcode). Android Platform: .xml – Android XML. Web Platform: .hjson – i18next Hierarchikus JSON, .ini – INI konfigurációs fájl, .js – Require.js, .json – Multilingual JSON, .mjson – i18next Multilingual JSON, .php – PHP tömbök, .resx – .NET Forrásfájlok, .ts – TypeScript (QTTS), .xliff/.xlf – XML Lokalizációcsere fájlformátum, .xliff – Symfony XLIFF, .xml – Java Forrásfájlok XML, .yml/.yaml – YAML, .yml/.yaml – Ruby YAML. Dokumentumtípusok: .tmx – Fordító memória fájlocsere, .txt – Szövegfájl, .xls – Excel 97–2003, .xlsx – Szövegexcel (újabb), és több.

Asked by Joanna Kowalski · Feb 23, 2026

Miért érdemes az OLA-t választani más AI lokalizációs megoldások helyett?

Az OLA egyszerűsíti a helyesírási folyamatokat egy AI-ügynökök által alkotott csapattal. Egyszerűen megosztani kell stíluslapjait és beállításait, és delegálni a feladatokat, majd az AI-csapattal elérhető magas minőségű fordításokat, valamint minőség- és projektkövetést kap. Működési megközelítése által a szószedetek alkalmazása mellett, az OLA jelentősen magasabb minőséget ér el, mint a standard AI-fordítás. A fordítás megkezdése óta fordításig a folyamatai által a minőség állandósul és az elérési eredmény magasabb mint a 90%, mint az emberi értékek közelítés.

Asked by Marisol Pena · Feb 9, 2026

Miért válassza a OLA-t a saját megoldást az elérhető LLM-kkel építve?

Soha nem szakad meg a folyamatos integráció a legújabb LLM-ekkel. A több LLM integrálása miatt vegyes megoldás nyújtására káptalunk a legmegfelelőbbet az Önnel kapcsolatos különleges igényeihez. A tartalommal és a kontextussal kapcsolatos kontrollt biztosítja a lokalizáló folyamatokban. Az egyes LLM-követelményeihez használt kinyomtatással ellentétben a megrendelőn keresztül folyamatos, teljesítés alatt lévő együttműködési architektúránk több mint 90%-os emberi minőségű eredményt nyújt.

Asked by Frank Müller · Feb 4, 2026